Spidey bells, spidey bells...! Sim, a música de natal que o Homem-Aranha canta em Homem-Aranha no Aranhaverso tem uma versão completa, e a Sony Animation já divulgou a canção na íntegra!
A música é uma paródia de Jingle Bells e é cantada por ninguém menos que Chris Pine (Mulher-Maravilha), que deu voz a uma outra versão do teioso no longa.
Spidey Bells
Em Homem-Aranha no Aranhaverso, Peter Parker (Jake Johnson) conta que já gravou um álbum com músicas natalinas e chega a mostrar o começo de Spidey Bells (A Hero's Lament).
Embora a canção seja a única mostrada no longa, outras quatro músicas foram oficialmente anunciadas no dia 20 de dezembro, um dia antes do anúncio do EP.
As canções serão cantadas por Johnson, Pine e Shameik Moore (que dá voz a Miles Morales), e todas são paródias de clássicas músicas de natal, que ganharam novas letras de acordo com a história dos personagens.
Confira abaixo a tradução da letra de Spidey Bells:
[Refrão]
Oh, Sinos de Aranha, sinos de Aranha
Balançando pelo centro da cidade
Oh que divertido atirar uma teia
E derrotar os bandidos
Sinos de Aranha, Sinos de Aranha
Pisando o tempo todo
Oh, que divertido andar por
Nova York enquanto luta contra o crime[Verso 1]
Contornando as ruas
de Nova York todas as noites
Embrulhando os bandidos
Na minha teia tão apertada
Rastejando pelas paredes
Fazendo vilões lutar
Que divertido deixar as festas
Livres do crime hoje a noite[Refrão]
Oh, Sinos de Aranha, duende cheira
Abutre colocou um ovo
o inseto-aranha soprou
Venom escapou-ay
Sinos de Aranha, Sinos de Aranha
Balançando todo o caminho
Oh, que divertido é lutar
Contra os caras maus toda noite[Versículo]
Balançando pelas ruas
Uma teia de seda de aranha
Chutando todas as bundas
De vilões e sua laia
Bombas de duendes
Abóboras queimando brilhante
Como é difícil trazer consistentemente
A paz para Nova York a noite toda[Refrão]
Oh, Sinos de Aranha, pode ser legal
Fazer mais do que combater o crime
Eu tenho muitas qualidades que não recebem muita atenção
Eu posso cantar, eu posso dançar
Eu conto piadas, eu atuo
Eu fico grande, grande ... grande coisa, meu agente me liga de volta[Ponte]
Por que eu concordei em fazer essa música estúpida?
Eu tenho uma licenciatura em Engenharia Química
Eu pensei que seria divertido
Para mostrar esse meu lado
Mas agora sinto que falta
Integridade Artística[Refrão]
Oh, Sinos de Aranha, Sinos de Aranha
É isso que eu me tornei?
Vendendo o meu bom nome
Para um álbum de compra por impulso
Oh, Sinos de Aranha, Sinos de Aranha
Estou cheio de profundo arrependimento
Estou cancelando o lançamento desta música
Para a imprensa[Outro]
Oh, Sinos de Aranha, Sinos de Aranha
Balançando pelo centro da cidade
Oh que divertido atirar uma teia
E derrotar os bandidos
Esta não é a primeira vez que os diretores Phil Lord e Chris Miller criam músicas originais para seus filmes, vide a famosa Everything is awesome de Uma Aventura Lego.
Homem-Aranha no Aranhaverso chega aos cinemas brasileiros no dia 10 de janeiro.
