Originalmente exibido entre 1986 e 1989 (mas reprisado constantemente desde então), o anime Dragon Ball adaptou para as telas os primeiros 16 volumes (194 capítulos) da série de mangás de Akira Toriyama.
Com um total de 42 volumes, a obra de Toriyama foi publicada entre 1984 e 1995 e também deu origem ao anime Dragon Ball Z, que adaptou os demais 26 volumes. Mas o assunto aqui é o primeiro anime de Dragon Ball, o Dragon Ball clássico, aquele com o Goku ainda criança, com sua nuvem mágica e seu rabo de macaco.
Ao todo, Dragon Ball teve 153 episódios, que constituíram 9 sagas. E reunimos aqui informações sobre a trama e os capítulos de cada saga (inclusive, dizemos quais são os fillers!). Para conferir uma saga específica, basta clicar em um dos links abaixo.
- Saga Pilaf
- Saga 21º Torneio
- Saga Red Ribbon
- Saga General Blue
- Saga Comandante Red
- Saga Vovó Uranai
- Saga Tenshinhan
- Saga Piccolo Daimaoh
- Saga Piccolo Jr.
1. Saga Pilaf
Ano: 1986
Episódios: 1 ao 13
A saga que nos apresenta ao pequeno Goku é uma grande apresentação dos personagens que acompanharíamos por tantos anos depois. Vemos Goku conhecendo Bulma, Yamcha, ChiChi, Mestre Kame e Oolong. A trama se inicia quando o pequeno menino com cauda de macaco percebe que a Esfera do Dragão de seu avô morto estava brilhando. Quando ele conhece Bulma, ela lhe conta sobre as sete esferas que precisam ser reunidas para convocar o dragão Shenlong.
A maior parte das batalhas são motivadas pela busca de Goku e de outros pelas lendárias Esferas do Dragão e as aventuras são bem episódicas, mas isso não significa que estes primeiros capítulos já não tenham contado com um grande antagonista. Eles nos apresentam ao terrível Imperador Pilaf, que também está em busca das esferas.
Esta saga marcou ainda a explicação por trás da cauda de macaco de Goku e da morte de seu avô Gohan. Bem como a primeira vez que o menino e seus amigos e aliados conseguem unir as sete esferas do Dragão, para fazer o tão esperado pedido.
Personagens importantes
- Goku
- Bulma
- Oolong
- Yamcha
- Mestre Kame
- Pual
- Imperador Pilaf
- Shu
- Mai
Títulos dos episódios
1 - O Segredo das Esferas do Dragão
2 - A Busca do Imperador
3 - A Nuvem Voadora de Kame
4 - Oolong, o Sequestrador de Garotas
5 - O Forte e Malvado Yamcha Vive no Deserto
6 - Vigie as Esferas do Dragão
7 - O Rei Cutelo e a Montanha de Fogo
8 - O Kame-Hame-Ha de Kame
9 - O Truque Especial do Chefe Coelho
10 - As Esferas do Dragão são Roubadas
11 - O Dragão é Chamado
12 - Um Pedido Feito ao Deus Dragão
13 - A transformação de Goku
2. Saga 21º Torneio
Ano: 1986
Episódios: 14 ao 28
A segunda saga acompanha todos os desafios que Goku e Kuririn precisam enfrentar em seu árduo treinamento com o Mestre Kame. Após oito meses, eles, Mestre Kame, Bulma, Oolong, Pual e Yamcha partem para o 21º Torneio de Artes Marciais.
Os episódios vão mostrando algumas das principais lutas, com Kuririn, Yamcha e Goku chegando às quartas de finais após vencerem seus adversários. Na nova rodada de batalhas, apenas Kuririn e Goku passam para as semi-finais.
Em sua sétima e última luta, Goku enfrenta o poderoso Jackie Chun na final, com direito a uma batalha de Kamehamehas.
Personagens importantes
- Goku
- Kuririn
- Yamcha
- Mestre Kame / Jackie Chun
- Nam
- Lunch
- Bulma
- Oolong
- Pual
Títulos dos episódios
14 - O Rival de Goku
15 - A Misteriosa Garota Lunch
16 - Caça às Pedras
17 - Os Entregadores de Leite
18 - Treinamento ao Estilo de Mestre Kame
19 - O Grande Torneio de Artes Marciais
20 - O Árduo Treinamento Poderá Ser Posto em Prática?
21- Cuidado, Kuririn
22 - Yamcha contra Jackie Chun
23 - O Terrível Giran
24 - O Ataque Furioso de Kuririn
25 - O Terrível Ataque Aéreo de Nam
26 - A Força do Kamehameha
27 - Goku em Sérios Apuros
28 - O Desaparecimento de Goku
3. Saga Red Ribbon
Ano: 1986 - 1987
Episódios: 29 ao 45
Após unirem as sete Esferas do Dragão na primeira saga do anime, o grupo de Goku precisou usar o desejo concedido pelo Dragão Shenlong com algo trivial, para impedir que o Imperador Pilaf usasse esse poder para o mal. Com isso, as esferas foram espalhadas pelo mundo novamente, sem que pudessem ser usadas antes de um ano. Nesta terceira saga, Goku segue sua busca pela Esfera de Quatro Estrelas, que um dia pertenceu a seu avô Gohan.
Em sua nova jornada, Goku acaba encontrando a Força Red Ribbon, uma maligna organização militar. Esta e as próximas três sagas cobrem as batalhas do protagonista com os integrantes da organização. Nesta terceira saga, Goku enfrenta os perigosos Coronel Silver e General White. Além disso, alguns nomes conhecidos também estão à procura novamente das esferas, como o Imperador Pilaf.
Personagens importantes
- Goku
- General White
- Coronel Silver
- Ninja Púrpura
- Androide 8
- Sargento Metálico
- Buyon
- Comandante Red
- Conselheiro Black
- Imperador Pilaf
- Shu
- Mai
- Chi-Chi
- Bulma
- Yamcha
- Pual
- Oolong
- Mestre Kame
- Kuririn
Títulos dos episódios
29 - O Rio que Pode se Mudar (meio-filler)
30 - O Marciano e a Patrulha Misteriosa (filler)
31 - Goku Pensou ter Encontrado a Esfera (filler)
32 - A Fortaleza Voadora Desaparece (filler)
33 - A Lenda do Dragão (filler)
34 - A Força Red Ribbon e o seu Cruel Comandante
35 - Suno, a Menina da Aldeia do Norte
36 - A Batalha com o Sargento Metálico
37 - Chegou o Ninja Púrpura
38 - Cinco Ninjas Contra Goku
39 - O Encontro com o Misterioso Androide Nº 8
40 - A Luta de Goku Contra o Terrível Buyon
41 - O Último dia na Torre da Força
42 - O Segredo Inesperado do Dr. Frapê (filler)
43 - A Casa de Bulma a Oeste da Metrópole
44 - Goku e Seus Amigos Estão em Apuros (meio-filler)
45 - Cuidado, é uma Armadilha (meio-filler)
4. Saga General Blue
Ano: 1987
Episódios: 46 ao 57
Segunda sub-saga do arco Red Ribbon (composto pelas sagas Red Ribbon, General Blue e Comandante Red), os episódios aqui focam na batalha de Goku contra o personagem título, o General Blue.
Após saber que o Coronel Silver e o General White falharam na missão de pegar as Esferas do Dragão, Blue recebe ordens do Comandante Red para seguir com o objetivo.
No decorrer dos episódios, vemos Goku e seus amigos em uma aventura submarina na busca por uma Esfera do Dragão que está no Oceano. Enquanto isso, o General Blue tenta ameaçar o bem estar do Mestre Kame, como forma de chegar até Goku. Com sua tecnologia e seus poderes de telecinese, General Blue é um oponente perigoso na disputa pelas esferas.
Personagens importantes
- Goku
- General Blue
- Kuririn
- Bulma
- Lunch
- Mestre Kame
- Dock
Títulos dos episódios
46 - O Completo Fracasso de Bulma
47 - Encontrando a Casa do Mestre Kame
48 - O General Blue Inicia o Ataque
49 - Cuidado com o Inimigo
50 - O Segredo dos Piratas
51 - O Guardião das Profundezas
52 - Genial, Encontramos o Tesouro
53 - A Caverna Sinistra
54 - A Escapada
55 - O Caminho para a Vila Pinguim
56 - Arale Viaja na Nuvem Voadora
57 - Arale Contra o General Blue
5. Saga Comandante Red
Ano: 1987
Episódios: 58 ao 68
Esta saga nos apresenta ao personagem Upa, quando a Esfera do Dragão de quatro estrelas (a que pertencera ao avô de Goku) acaba indo parar onde ele vivia. A Força Red Ribbon aparece para lutar pelo artefato, mas Upa e seu pai conseguem vencer os soldados do Capitão Yellow. O Comandante Red manda que Capitão Yellow retorne, mas ele sequestra Upa em uma última tentativa de barganhar pela esfera. Para sua surpresa, Goku aparece e salva Upa, recebendo a esfera como agradecimento.
Após a derrota para Goku na saga anterior, General Blue retorna ao Quartel General da Red Ribbon. O Comandante Red decide testar sua nova contratação, o guerreiro Tao Pai Pai. Com grande facilidade, Tao Pai Pai vence e mata o General Blue, tornando-se o novo encarregado de assassinar Goku e pegar as esferas. Após quase ser morto pelo novo inimigo, Goku tenta conseguir a lendária Água Sagrada para ampliar seus poderes. E tudo isso pode ser muito importante antes de sua batalha final contra a Red Ribbon.
Personagens importantes
- Goku
- Tao Pai Pai
- Conselheiro Black
- Comandante Red
- General Blue
- Bora
- Upa
- Mestre Karin
- Capitão Yellow
- Mestre Kame
- Bulma
- Yamcha
- Kuririn
Títulos dos episódios
58 - A Terra Sagrada
59 - Tao Pai Pai, o Exterminador Mais Famoso do Mundo
60 - A Força Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai
61 - A Torre do Mestre Karin
62 - Os Benefícios da Água Sagrada
63 - Goku Contra-ataca
64 - O Último Tao Pai Pai
65 - Vamos Goku! Comece a Luta!
66 - O Último Empenho da Força Red Ribbon
67 - O Comandante da Força Red Ribbon é eliminado!
68 - A Última Esfera do Dragão
6. Saga Vovó Uranai
Ano: 1987
Episódios: 69 ao 82
A jornada de Goku à procura das sete Esferas do Dragão vai mais uma vez se aproximando do fim. Após derrotar o Conselheiro Black, Goku, Upa, Yamcha, Kuririn e Pual seguem para o palácio da Vovó Uranai em busca de ajuda para encontrar a última esfera. Mas, para isso, eles precisam vencer cinco guerreiros. As batalhas acabam resultando em uma reunião de grande emoção para Goku.
Conforme combinado, Vovó Uranai descobre onde está a última esfera: com o Imperador Pilaf. Agora Goku precisa enfrentar o antigo inimigo para reunir as esferas e trazer o pai de Upa de volta à vida como prometido. O que o espera a seguir é o início de seu treinamento para o 22º Torneio de Artes Marciais: ele precisará viajar o mundo a pé, sem a nuvem voadora, e ficar mais forte treinando sozinho com os desafios do mundo real.
Personagens importantes
- Goku
- Vovó Uranai
- Yamcha
- Kuririn
- Mestre Kame
- Vovô Gohan
- Bulma
- Pual
- Upa
- Oolong
- Imperador Pilaf
Títulos dos episódios
69 - Quem é a Vovó Uranai?
70 - O Ataque dos Cinco Guerreiros
71 - Uma Batalha Sangrenta e Mortal
72 - A Luta de Goku na Piscina do Diabo
73 - O que faz o Esplendor Mortal do Diabo?
74 - O Quinto Guerreiro Misterioso
75 - Como um Adversário se Tornou um Velho Amigo?
76 - A Verdadeira Identidade do Homem Mascarado
77 - O Grande Plano de Pilaf
78 - O Reaparecimento do Deus Dragão
79 - Guerreiro de Ouro e Guerreiro de Prata e uma garrafa que engole pessoas (filler)
80 - Na presença do rei, Goku enfrenta Ten Long (filler)
81 - Goku chega à terra do demônio (filler)
82 - Um monstro violento chamado Javeleta (filler)
83 - Rápido Goku! O Torneio de Artes Marciais está chegando (filler)
7. Saga Tenshinhan
Ano: 1987 - 1988
Episódios: 84 ao 101
O 22º Torneio de Artes Marciais está chegando. Goku, Kuririn e Yamcha passaram os últimos três anos treinando de forma intensiva. Enquanto Yamcha e Kuririn estudaram artes marciais com o Mestre Kame, Goku seguiu o conselho do professor e viajou o mundo sozinho, tendo superado os poderes de seu mestre. Sem que ninguém saiba, Mestre Kame se registra novamente no torneio em segredo com o nome de Jackie Chun.
Esta 22ª edição do Torneio marca a primeira batalha oficial entre Goku e Kuririn, e os episódios focam nas diferentes etapas e lutas da competição. O final desta saga pegou os fãs de surpresa, com o roubo de um artefato importante e a morte de um personagem muito querido. O final da Saga Tenshinhan também marcou o início de um longo período do anime sem comédia. Os tons de alívio cômico só retornaram ao universo de Dragon Ball na televisão em Dragon Ball Z, nas Sagas Grande Saiyman e Majin Boo.
Personagens importantes
- Goku
- Tenshinhan
- Kuririn
- Mestre Kame
- Yamcha
- Chaos
- Mestre Tsuru
- Bulma
- Pual
- Lunch
- Oolong
Títulos dos episódios
84 - Quem é o melhor lutador de artes marciais?
85 - Temos que vencer! Quem passará nas preliminares?
86 - Os oito finalistas
87 - Yamcha contra Tenshinhan
88 - Cuidado Yamcha! O terrível Tenshinhan é muito perigoso
89 - Terror! O mistério da Lua Cheia
90 - Ahn? Como? O quê? Dodonpa?
91 - A situação mudou! O plano estratégico de Kuririn
92 - Finalmente chegou a vez de Goku (meio-filler)
93 - Uma luta muito difícil! Tenshinhan contra Jackie Chun
94 - Taiyoken, a técnica do Mestre Tsuru
95 - Chegou a hora! Goku enfrenta Kuririn
96 - A surpresa de Goku e o plano de Kuririn
97 - O último combate! Quem será o melhor lutador de artes marciais?
98 - O segredo da técnica Taiyoken contra o poder de combate
99 - A angústia de Tenshinhan
100 - Viver ou morrer! A última alternativa
101 - Será que o torneio de artes marciais chegou ao fim?
8. Saga Piccolo Daimaoh
Ano: 1988
Episódios: 102 ao 122
Há muito tempo, terríveis monstros dominavam o mundo, destruindo tudo que pudessem. O destino da humanidade mudou quando essas criaturas chegaram ao dojo do Mestre Mutaito. Todos os alunos ali presentes lutaram contra os monstros, mas apenas dois sobreviveram: Mestre tsuru e Mestre Kame. Após os dois se unirem e vencerem os inimigos, o perigoso Piccolo Daimaoh derrotou a dupla com um único ataque. Apenas anos depois, com a ajuda de Mestre Kame, o Mestre Muitato conseguiu prender Piccolo Daimaoh em uma panela e jogá-la no oceano.
No presente, Mestre Kame conta essa história para explicar que Piccolo Damaioh está de volta, e está por trás da chocante morte do final da saga anterior. A saga marcou a primeira trama mais série do anime, com uma batalha final de tirar o fôlego, a morte de vários personagens queridos e a apresentação de um personagem importante de Dragon Ball Z.
Personagens importantes
- Goku
- Piccolo Daimaoh
- Tenshinhan
- Tamborim
- Tambor
- Yajirobe
- Címbalo
- Mestre Kame
- Chaos
- Imperador Pilaf
- Piano
- Kuririn
- Bulma
- Yamcha
- Lunch
Títulos dos episódios
102 - A morte de Kuririn foi um complô?
103 - O temido Piccolo Daimaoh
104 - A volta de Goku
105 - O grande Yajirobe
106 - O malvado Tamborim se aproxima
107 - Goku fica muito bravo
108 - A aparição de Piccolo Daimaoh
109 - Goku enfrenta Piccolo Daimaoh
110 - Vai que é tua Goku
111 - O último Mafuba do Mestre Kame
112 - Será que Piccolo Daimaoh vai recuperar sua juventude?
113 - Ataque ao castelo real
114 - A esperança de Goku
115 - Em busca da misteriosa Água Sagrada (filler)
116 - Mestre Kame está vivo (meio-filler)
117 - Goku volta a si
118 - A decisão de Tenshinhan
119 - O famoso golpe Mafuba
120 - Goku fica irado
121 - O momento crucial de Goku
122 - O último esforço
9. Saga Piccolo Jr.
Ano: 1988 - 1989
Episódios: 123 ao 153
Esta saga se inicia com um prelúdio para o próximo Torneio de Artes Marciais. Com a morte do dragão Shenlong na saga anterior, Goku procura desesperado uma forma de reviver seus amigos. Guiado por Mestre Karin, ele parte em jornada ao céu em cima da Torre Karin. Lá, ele deve encontrar com Kami-Sama, criador das Esferas do Dragão e único que pode trazer Shenlong de volta. Após vários obstáculos, Kami-Sama recompensa os esforços de Goku contra Piccolo recriando Shenlong, mas com uma condição: Goku deve ficar e treinar pelos próximos três anos para enfrentar Piccolo Jr. no próximo Torneio.
Após três anos, Goku, agora com 18 anos, reencontra seus amigos na competição. Yamcha, Kuririn e Tenshinhan também participam das batalhas. Os episódios mostram os diferentes momentos do torneio até a final, que é travada entre Piccolo Jr. e Goku. Já trazendo um pouco do que veríamos de Goku em Dragon Ball Z, esta última saga mostra as novas habilidades do protagonista e a dimensão de seus poderes.
Cinco episódios fillers concluem a saga mostrando algumas das aventuras de Goku e Chichi até o momento de seu casamento. Vovó Uranai ainda é capaz de ver um pouco do futuro de Goku, o que leva os fãs para cinco anos depois, para os eventos da Saga Saiyajin, de Dragon Ball Z.
Personagens importantes
- Goku
- Piccolo
- Kami-Sama
- Chichi
- Tenshinhan
- Kuririn
- Yamcha
- Sr. Popo
- Tao Pai Pai
- Bulma
- Mestre Kame
- Yajirobe
- Mestre Karin
Títulos dos episódios
123 - O segredo do Bastão Mágico
124 - Goku chega à Plataforma Celeste
125 - A aparição de Kami-Sama
126 - Shenlong volta a viver
127 - Mais rápido que um relâmpago (filler)
128 - Tranquilo como o céu (filler)
129 - Goku faz uma viagem no tempo (filler)
130 - O adversário de Goku é Goku? (filler)
131 - Cada um segue um caminho diferente (filler)
132 - Mais quente que a lava (filler)
133 - Um reencontro depois da tormenta
134 - O Torneio de Artes Marciais já começou
135 - Os oito lutadores
136 - O contra-ataque do assassino Tao Pai Pai
137 - A promessa de Goku
138 - O misterioso homem chamado Shen
139 - Mais uma luta violenta: Goku contra Tenshinhan
140 - O verdadeiro poder
141 - Quatro Tenshinhans
142 - Quem será o mais forte? Kami-Sama enfrenta Piccolo Jr.
143 - O destino do mundo corre perigo
144 - O Super Kamehameha
145 - O gigante Piccolo Daimaoh
146 - O truque de Goku
147 - Tudo está perdido
148 - O homem mais forte do mundo
149 - O vestido de noiva cercado de chamas (filler)
150 - A ave engole-fogo (filler)
151 - Chichi treina muito para ser uma boa esposa (filler)
152 - Depressa Goku! O mistério da Montanha dos Cinco Elementos (filler)
153 - A Montanha Fry-Pan Está em Chamas! Uma decisão de vida ou morte (filler)
Desbrave as sagas do anime Dragon Ball com o Guia de Dragon Ball Z
Guia de Temporadas de Dragon Ball Z: todas as sagas, episódios e personagens!
Conheça ainda mais do universo de Dragon Ball!
Esta é a ordem cronológica certa para assistir Dragon Ball!!
Dragon Ball Heroes | Guia completo dos episódios do anime!
Todas as transformações Super Saiyajin de Dragon Ball
Os personagens mais poderosos de Dragon Ball
